django-cms - en to km translation catalogue (100 entries)

en: All
km: ទាំង​អស់

en: Copy permissions
km: ចម្លង​សិទ្ធិ

en: Title
km: ចំណង​ជើង

en: The default title
km: ចំណង​ជើង​លំនាំ​ដើម

en: Menu Title
km: ចំណង​ជើង​ម៉ឺនុយ

en: Overwrite what is displayed in the menu
km: ជំនួស​ពី​លើ ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ

en: Page Title
km: ចំណង​ជើង​ទំព័រ

en: Overwrites what is displayed at the top of your browser or in bookmarks
km: ជំនួស​ពី​លើ អ្វី​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែក​កំពូល​នៃ​កម្មវិធី​រុក​រក​របស់​អ្នក ឬ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​កត់​ចំណាំ

en: Overwrite URL
km: ជំនួស​ពី​លើ URL

en: Redirect
km: ប្ដូរ​ទិស​ដៅ

en: Redirects to this URL.
km: ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ទៅ​កាន់ URL មួយ​នេះ។

en: Application
km: កម្មវិធី

en: Hook application to this page.
km: ភ្ជាប់​កម្មវិធី​ទៅ​កាន់​ទំព័រ​នេះ។

en: user
km: អ្ន​ក​ប្រើ

en: Add
km: បន្ថែម

en: Change
km: ផ្លាស់​ប្ដូរ

en: Delete
km: លុប

en: Language must be set to a supported language!
km: ភាសា ត្រូវ​តែ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ភាសា​ដែល​បាន​គាំទ្រ!

en: Advanced Settings
km: ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់

en: Are you sure?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ហើយឬ?

en: Database error
km: បណ្ដុំ​ទិន្នន័យ មាន​បញ្ហា

en: Page permissions
km: សិទ្ធិ​ទំព័រ

en: User & Group permissions
km: សិទ្ធិ​របស់ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ និង ក្រុម​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់

en: Page permissions management
km: ការ​គ្រប់​គ្រង​សិទ្ធិ​របស់​ទំព័រ

en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

en: Logout
km: ចាក​ចេញ

en: Language
km: ភាសា

en: Page
km: ទំព័រ

en: Delete page
km: លុប​ទំព័រ

en: position
km: ទី​តាំង

en: language
km: ភាសា

en: creation date
km: កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បង្កើត

en: can edit
km: អាច​កែ​បាន

en: can add
km: អាច​បន្ថែម

en: can delete
km: អាច​លុប

en: can change advanced settings
km: អាច​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់

en: can publish
km: អាច​ផ្សាយ

en: can move
km: អាច​ផ្លាស់​ទី

en: can recover pages
km: អាច​ស្ដារ​ទំព័រ

en: group
km: ក្រុម

en: sites
km: បណ្ដាញ

en: created by
km: បាន​បង្កើត​ដោយ

en: changed by
km: បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ដោយ

en: publication date
km: កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ

en: template
km: ពុម្ព​រូប​រាង

en: application
km: កម្មវិធី

en: site
km: បណ្ដាញ

en: page
km: ទំព័រ

en: title
km: ចំណង​ជើង

en: description
km: សេចក្ដី​អធិប្បាយ

en: default
km: លំនាំ​ដើម

en: pages
km: ទំព័រ

en: Path
km: ផ្លូវ

en: Current page
km: ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន

en: Page children (immediate)
km: កូន​ទំព័រ (ភ្លាមៗ)

en: Page and children (immediate)
km: ទំព័រ និង កូន​ទំព័រ (ភ្លាមៗ)

en: Page descendants
km: តាមលំដាប់ទំព័រចុះ

en: can recover any deleted page
km: អាច​ស្ដារ​ទំព័រ​និមួយៗ ដែល​បាន​លុប

en: Page permission
km: សិទ្ធិ​ទំព័រ

en: User (page)
km: អ្នក​ប្រើ (ទំព័រ)

en: Users (page)
km: អ្នក​ប្រើ (ទំព័រ)

en: User group (page)
km: ក្រុម​អ្នក​ប្រើ (ទំព័រ)

en: User groups (page)
km: ក្រុម​អ្នក​ប្រើ (ទំព័រ)

en: slot
km: ចន្លោះ

en: width
km: ទទឹង

en: Advanced options
km: ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់

en: Save
km: រក្សា​ទុក

en: Username:
km: ឈ្មោះ​ប្រើ​ប្រាស់៖

en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់៖

en: Change a page
km: ប្ដូរ​ទំព័រ

en: Home
km: ទំព័រ​មុខ

en: View on site
km: មើល​នៅ​លើ​បណ្ដាញ

en: Please correct the error below. | Please correct the errors below.
km[0]: សូម​កែ​សម្រួល​បញ្ហា​ខាង​ក្រោម។

en: All permissions
km: សិទ្ធិ​ទាំង​អស់

en: Loading...
km: កំពុង​ផ្ទុក...

en: Save and continue editing
km: រក្សាទុករួចបន្តកែប្រែ

en: User
km: អ្នក​ប្រើ

en: Group
km: ក្រុម

en: Can edit
km: អាច​កែប្រែ

en: Can add
km: អាច​បន្ថែម

en: Can delete
km: អាច​លុប

en: Can publish
km: អាច​ផ្សាយ

en: Can change permissions
km: អាច​ប្ដូរ​សិទ្ធិ

en: Can move
km: អាច​ផ្លាស់​ទី

en: (global)
km: (សកល)

en: (current)
km: (បច្ចុប្បន្ន)

en: Page doesn't inherit any permissions.
km: ទំព័រ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​អ្វី​ទេ។

en: Save as new
km: រក្សាទុកថ្មី

en: Save and add another
km: រក្សាទុករូចបន្ថែមទៀត

en: Copy
km: ចម្លង

en: Cut
km: កាត់

en: List of pages
km: បញ្ជី​ទំព័រ

en: Successfully moved
km: បាន​ផ្លាស់​ទី​ដោយ​ជោគ​ជ័យ

en: Copy options
km: ជម្រើស​ក្នុង​ការ​ចម្លង

en: Choose copy options
km: រើស​ជម្រើស​នៃ​ការ​ចម្លង

en: Are you sure you want to delete this plugin?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​ចង់​លុប កម្មវិធី​បន្ថែម មួយ​នេះ?

en: Add Another
km: បន្ថែម​មួយ​ផ្សេង​ទៀត

en: email address
km: mailto

en: CMS - your user account was created.
km: CMS - គណនី​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ហើយ។

en: CMS - your user account was changed.
km: CMS - គណនី​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ហើយ។
